Life is what happens to you when you are busy making other plans.

zondag, oktober 25, 2009

Naar de stad en naar het strand… scheelt maar 2 letters…











Vanmorgen vroeg opgestaan om naar de stad te gaan, minder warm dan.. alhoewel.. De drijvende brug moest natuurlijk op de foto met de karakteristieke pandjes van Punda op de achtergrond. We waren zo vroeg dat er geen winkels open waren… nou mis je daar niet veel aan, maar toch. Daarna naar Blauwbaai, daar waren we van de week al geweest maar omdat je daar strand, zee en een zwembad hebt is het de favoriete bestemming van Dieuie. Gespeeld met Erica, een Curaçaos meisje met een Amerikaanse moeder. Dus ze praatte alleen Engels… wat voor taal praat ze, ik kan haar niet verstaan hoor. Nou zei ik, dan doe je toch voor wat je wil gaan doen. Affijn… ik lag helemaal in een deuk (da’s ook niets nieuws deze vakantie). Want Dieuie ging uitbeelden dat ze wilde schommelen.. Na een heerlijke smoothy waar ze scheel van werd (zie foto) tijd voor een lange middagslaap op het strand. Het was vandaag een beetje bewolkt. Morgen rustige dag bij het zwembad. Alhoewel rustig.. zal wel weer veel potjes kaarten worden, kleuren, zwemmen, zwemmen, zwemmen. En misschien als ze slaapt ook nog even een boekje lezen.

Liefs van ons weer!!!

zaterdag, oktober 24, 2009

Naar het strand…











Ja… we waren nog niet vaak genoeg naar het strand geweest… zoveel keus hier… dus vandaag naar Playa Lagun. Een van de mooiste baaien van het eiland, vinden wij. Niet zo heel erg druk en als de vissersbootjes binnen komen dan zwemmen de schildpadden mee omdat ze weten dat ze visafval krijgen. In de baai wordt ook zwemles gegeven aan de kindjes van de school in de buurt. Zo ook vanmorgen. Heel schattig.. Dieuie deed op een gegeven moment zelfs een beetje mee. Wel natuurlijk met vriend Andy op veilige afstand. Ook snorkelen kan ze als de beste. Nou is er in deze baai veel vis te zien dus ging ze met Andy een heel stuk snorkelen. Iedere keer als ze een vis had gezien kreeg Andy uitgebreid te horen wat ze had gezien… uhh ja Dieuie… die heb ik net ook gezien. Ademen via de snorkel doet ze niet dus ze duikt stukjes onder water… kan ze best lang volhouden. Zelfs een stukje met de schildpad mee gezwommen… zo snel gaat ie… let dan op Andy… daar gaat ie.
De foto’s zijn weer plaatjes. Daarna lunchen. In het eerste restaurant was net een buslading toeristen aangekomen… en het Antilliaanse tempo kennende… zijn we maar snel weggegaan voordat ze onze drankjes kwamen opnemen. Even verderop hebben we een heerlijke spek pannenkoek gegeten. En een slushpuppie voor Dieudonne natuurlijk.
Terug bij het appartement was het zwembad natuurlijk weer in trekt. Ze kan ondertussen met gemak zeven meter onder water zwemmen… dus kom maar op met dat B diploma (hihi).
Toen ik met haar even naar het appartement ging en ik op wc zat hoorde ik haar zeggen…. Zo die zit op slot. Verder geen aandacht meer aan besteed. Toen we ‘savonds weer naar binnen gingen om eten te maken en even droge kleren aan te trekken ging de deur van de slaapkamer van Andy en Dieudonne niet meer open. Ja die zit op slot… dat heb ik gedaan. SLIK!!! Een deur met een Amerikaans slot die je vanaf de binnenkant met een knopje op slot draait en wel dicht kan trekken maar alleen vanaf de binnenkant open kan doen. Ai ai ai. Het raam was wel open… maar het rolluik niet. Oeps. Dus Andy naar de eigenaar of er ergens een sleutel was… uhh nee natuurlijk niet. Dus de mannen proberen aan het slot te rommelen… die kleine erbij.. lukt het… Ik moest heel hard omdraaien om niet te laten zien dat ik stiekem heel hard moest lachen. Affijn.. de mannen naar buiten proberen het rolluik omhoog te duwen.. lukt het mannen??? NEE!!! Na enige duwen lukte het uiteindelijk.. kleine meid door het raam en vanuit de binnenkant de deur open gemaakt. Zo Andy.. die is weer open, zo moeilijk was dat toch niet. Ik weer dubbel van het lachen….
Maar afgesproken dat ze van het slot afblijft… Morgen alweer zaterdag… we moeten nog naar de stad en nog naar het strand. Madam wil nog een keer naar Blauwbaai. Nou we zien wel.. Nog twee volle dagen genieten, maar daar mogen we nog niet aan denken van Dieudonne. Ze wil wel weer graag terug hoor… niet omdat ze d’r moeder mist. Nee ze moet dinsdag naar zwemles… sorry Jacq.

Liefs van ons allemaal!!

vrijdag, oktober 23, 2009

witte sportschoenen met hartjes en lampjes...




Hallo daar ben ik weer. Gister hebben we een echte dukbril voor mij gekocht,, dan hoef ik die van andy niet meer op. We zijn gisteren bij Andy zijn oude huisje geweest, de tuin was heel groot en er was een hondehok. Andy ging altijd met zijn buurmeisje spelen, We zijn ook naar Andy zijn school geweest die vond ik heel mooi hij had een blauwe kleur. Toen heb ik alvast een verjaardagskado van Andy en Marjolein gekregen. Nieuwe schoenen, het zijn witte schoenen met hartjes en lampjes (sorry Mama… zegt Marjolein) Als ik loop gaan er lampjes aan. Ik wil ze eigenlijk aan maar het zijn gympen die veel te warm zijn voor hier zegt Marjolein. Het zijn Sketchers (dat Typt Mar even want dat is een moeilijk woord).. net als Ginger heeft. Misschien maak ik vandaag wel weer vriendjes op het strand. Vandaag gaan we echt naar de schildpadden, gisteren zijn we daar niet geweest. Na de schildpadjes gaan we naar een ander strand. Nou dat was het, nu moet ik even zwemmen… in het zwembad… doeiiiii Oja het is nog maar drie nachtjes slapen en dan gaan we weer vliegen… dat is wel snel want ik wil dat de vakantie nog niet voor bij is.
Groetjes aan iedereen.

donderdag, oktober 22, 2009

We kunnen vandaag wel weer rustig aan doen hoor…
















We kunnen vandaag wel weer rustig aan doen hoor… lekker bij het zwembad. Om half zes ging d’r mondje open en heeft de rest van de dag niet meer stilgestaan. Geen koorts meer en babbels voor tien. Gelukkig maar. Wel een petje en een shirtje aan in de zon. Ze mag toch niet bruiner worden van Astrid roept ze de hele tijd. Na een ontbijtje… met een eitje…die maakt Andy zo lekker.. hebben we ons geïnstalleerd bij het zwembad. Lekker rustig want we hadden bijna de hele dag het zwembad voor ons alleen. Of kwam dat misschien door dat wij als twee dames (ahum) heel hard ‘ op een onbewoond eiland’ hebben meegeblerd met haar mp3. Dopjes in onze oren.. en vals dat het was… hihi
Zwemmen gaat als een speer, duiken onder onze poortjes door. Soms een spelletje kaarten… pesten.. het staat geloof ik 21 – 18 voor Dieuie. Kan ze echt goed. Als ze een joker heeft kunnen de andere gasten mee genieten van haar schaterlach. Na het middag eten heeft ze lekker een dutje gedaan op de bank. Heel fijn want daardoor heeft ze het vanavond volgehouden tot acht uur.
We zijn lekker uit eten geweest. Smurfen bitterballen… eerst wilde ze ze niet… gatver blauwe bitterballen lust ik echt niet. Gelukkig waren ze dezelfde kleur als thuis. Nou ken ik iemand die zonder blikken of blozen twee toetjes besteld in een restaurant… vandaag zat ik naast iemand die gewoon vroeg… mag ik nog een bakje appelmoes want die heeft de kok zo lekker gemaakt. Heel fijn!!!
Er was live muziek… die twee bruine mannen maken leuke muziek… ken je dat lekker hard… bruine mannen zeggen… Maar dan wel weer het hardste en als enige klappen na een liedje.
Het was een heerlijke relax dag. Voor het slapen gaan deelde ze alvast mee dat ze morgen wel naar de schildpadden wil. Prima meid… doen we.

Voor nu genoeg tekst… nog even lekker buiten zitten en dan maar weer eens slapen… want we worden nog steeds moe van vakantie vieren..

Liefs van ons alledrie.

dinsdag, oktober 20, 2009

Best wel eng... zo'n grote dolfijn...
















We zijn naar de dolfijnen geweest vandaag en ik heb ik het zwembad gezwommen. Meer heb ik niet te vertellen… uhhh grapje… net als opa Kees poepchinees.
De dolfijn heette Didi en had ook een kleine baby. Er was ook een dolfijn die Gayo heette, die ging niet met ons zwemmen, want die ging met de grote kinderen kunstjes doen.
Ik mocht de dolfijn een kus geven maar dat vond ik te eng. Kijk maar op de foto.
Eerst gingen we Didi aaien, je mocht alleen maar op zijn rug aaien en zijn staart. Bij zijn hoofd mocht niet. Toen ging ze op haar rug zwemmen en mocht je op haar buik aaien. Didi voelde heel erg zacht en zo kon mooie geluidjes maken. Ik heb wel een handkusje gegeven aan Didi. Het was wel heel erg leuk maar ik vond ze wel heel groot. Daarna zijn we nog in het andere stuk wezen kijken, daar had je allemaal visjes en een zeester die ik ging pakken. Dacht mocht. Nou dat was het, ik moet weer zwemmen, want ik heb het warm.
De groetjes aan Astrid, papa, Ginger, Sandra, oma, opa, mama, Patrick en andere oma en opa en aan allemaal verder.










Vandaag de dag van de Dolfin Encounter, we vonden het allemaal reuze spannend. In combinatie met gisteren de hele dag op het strand zorgde het voor wat koorts bij de kleine meid. Een lichte zonnesteek denken we. Dus met een sinasprilletje en een duik in het koude zwembad ging de koorts wat omlaag zodat we toch nog weg konden. Bij de dolfijnen was super leuk, tenminste voor de meeste ouders want de kids vonden zo’n grote vis toch best wel eng… fijn hoor… betaal je daar je geld voor (grapje…). Na eerst helemaal in Andy geklommen te zijn ontdooide madammeke en durfde ze ook vrijuit te aaien. Toen eenmaal de kus foto gemaakt ging worden was het opnieuw spannend… zie foto…
De rest van de dag maar rustig in de schaduw bij het zwembad zodat de koorts wegblijft en we morgen weer naar het strand kunnen. We raken zo gewend aan haar grappige opmerkingen dat ik ze vergeet te onthouden. We liggen wel regelmatig dubbel van het lachen. En please… wie heeft haar geleerd om zo te lachen op foto’s…. diegene wordt bedankt!!! Ach.. eigenlijk heeft het wel zo zijn charme.

Vanaf een warm (vandaag praktisch onbewolkt) curaçao liefs van ons allemaal.

Hoeveel nachtjes slapen is het nog…












Hoeveel nachtjes slapen is het nog Mar… vroeg ze vanmorgen. Oeps dachten wij, ze heeft heimwee. Nog acht nachtjes schat, maar waarom? Nou dat is zo snel al, ik vind vakantie leuk en wil nog helemaal niet naar huis. Pfffff
We zijn vandaag naar Blauwbaai geweest. Een strand bij een resort met op het strand een zwembad. Goeie kombi, want dat zoute water… bah.. Het is dat het zo mooi is maar ze hadden er wel wat minder zout in mogen strooien..
Eerst de weg er naar toe. Ik ga wel voorin zitten Mar, met mijn stoeltje.. dan ga ik het plaatje lezen.. plaatje? Ja waarop staat hoe je moet rijden. Oh de kaart. Nou goed hoor. En daar zat madammeke. Ja rechtdoor, rechtsaf.. goed doe ik het he Andy… als ik het niet zeg dan gaat Mar helemaal fout hoor. Yeah right…
Eenmaal op het strand aangekomen had ze als snel vriendinnen gemaakt met Fabienne van vijf en Dannick van zeven. Helemaal goed. De hele dag hartsvriendinnen. Jammer dat er nog een vervelend broertje van drie bij hoorde. Maar de meiden hadden een pact… het broertje was lastig… was die ook hoor… dus hij werd stelselmatig genegeerd. In de zee, kijk eens zo goed ik zonder bandjes kan.. Heerlijk bedjes direct aan de zee dat je de kids in de gaten kan houden. De grootste lol. Vooral fijn dat die meiden na de lunch even gingen slapen in een megabed (drie ligstoelen naast elkaar).
Smiddags… zeg Andy je wordt wel moe he van vakantie vieren. Dat had je wel even mogen zeggen van te voren. Rode ogen van het zoute en het chloor water.
Zullen we pannekoeken gaan eten vanavond Dieuie? Nee ik wil sperciebonen met aardappeltjes en vlees. Hmmm, ok wat jij wil. En ja hoor hele bord leeg. Maar goed ook want eten met dat warme weer is lastig voor haar, dus een heel bord warm eten maakt ons ook weer blij. Gelukkig gaan de fruit smoothy’s er goed in bij haar, dus aan vitamines geen tekort. Uiteindelijk na een lange dag op de bank in slaap gevallen om half zeven..
Morgen naar de dolfijnen! Leuk!

Liefs van ons allemaal aan iedereen.

maandag, oktober 19, 2009

Ik word lekker wel bruin, heel bruin...




Vandaag alleen een bericht van Dieudonne… dagje zwembad…weinig beleefd, alleen maar genoten van het lekkere weer. Tja alleen maar… alsof het niet genoeg is.

Ik heb ik het zwembad gezwommen en ik heb kunstjes met Andy gedaan, op zijn nek staan en er vanaf duiken. Ik ging ook duiken van de kant. Ik ging ook nog chips eten. Later gingen we een ijsje eten bij de Mac. Vandaag gaan we naar het strand dat heet Blaauw Baai. Ik ga dan nog meer mooie schelpen zoeken… ik heb er al heel veel. Jammer dat ik die niet mee mag nemen naar huis. Op het strand is ook een zwembad zegt Mar. Nu ga ik weer even verder met kleuren en zo een broodje eten. Groetjes voor iedereen in Nederland. Ik heb nog steeds een fijne vakantie. Morgen ga ik iets heel leuks doen. Dag mag ik bij de dolfijnen zwemmen en ze aaien en gaan ze mij een kus geven. Nog maar een nachtje slapen, ik vind dat heel leuk. Oh ja ik wil ook nog zeggen dat ik elke dag in mijn bikini loop, alleen mijn broekje. Dan wordt ik wel lekker bruin… sorry Astrid. Ik word lekker wel bruin, heel bruin...
Vandaag doe ik de groetjes aan Papa, Sandra, Ginger, Olav en Susanne en oma en opa.
Doeiiii!!!

zondag, oktober 18, 2009

Ohja ik heb ook een hele leuke vakantie.......


Gisteren heb ik in de zee gezwommen en daar heb ik visjes gezien. Ik heb gestreepte gezien, zwarte, en eentje met stippen die ging ons achtervolgen. Die gestreepte visjes noemen ze zebra visjes. We gingen naar het houten ding zwemmen, ik weet niet hoe dat heet. Andy zegt vlot. Dat was heel ver zwemmen maar je kon er wel vanaf springen. Ik hou van jou mama en ook voor ginger. Ik wou daar werken bij de restaurant van het strand. Ik ging het vragen en het mocht. Ik mocht er vanmiddag werken maar toen waren we al weg. Die mevrouw zei ook dat ik zestien moest zijn. Dus dan moet ik weer terug naar Curacao.
Ik heb gister nog toen ik van het strand kwam in het zwembad gezwommen bij ons. Toen gingen we uit het zwembad en toen gingen we slapen… mar wilde nog voorlezen maar toen sliep ik al op de bank. Mar heeft vanmorgen wel het boekje voorgelezen op bed. Nu ben ik aan het kleuren. Vandaag ga ik weer zwemmen, zonder bandjes als mar of andy erbij is. Anders moet ik bandjes om. Nu eerst een eitje koken. Andy moet alles doen van mij…. Soms doet hij het niet, meestal wel. Kusjes voor iedereen.
Doei!!! Ohja ik heb ook een hele leuke vakantie.

Wow… de zee lijkt op mijn zwembad thuis!!!
















Vandaag geen berichtje van Dieuie… ze ligt al in bed… om half zeven gingen haar luikjes dicht.. (NL tijd half een… dus…) Maar ze gaat al goed mee in het ritme.Voordat we vanmorgen om ZEVEN (!!!!... we waren wakker) uur naar de supermarkt gingen eerst even amerikaans ontbijten bij Denny’s. 2 x grand slam en 1 x jr. grand slam. De pancakes gingen er goed in bij haar, de rest ook redelijk.
Vanmorgen vroeg ze, waarom gaan we eigenlijk naar het strand. Ik kan hier toch ook zwemmen? Tja wat zeg je dan… voor de visjes, het zand (houd ze niet zo van), golven… uhhh. Nou gewoon het strand is leuk! Oh.. ok. (zo fijn kinder logica)
Eenmaal op het strand was haar eerste reactie: WOW…. De zee lijkt op mijn zwembad thuis. Ze vond het helemaal geweldig. Mar.. in kan mijn voeten zien… deze zee is schoon… waarom proeft de zee zout…uhhhh… waarom stel jij zoveel vragen Dieuie? Nou gewoon omdat ik het weten wil… Tja..
Ze zal morgen zelf wel vertellen welke vissen ze heeft gezien.. fantastisch om haar indrukken mee te mogen maken… Mar… het lijkt wel de film van Nemo. Toen wij uitgekeken waren moest ze het natuurlijk ook nog allemaal aan Andy laten zien…
Helaas geen kinderen van haar leeftijd in het appartementencomplex. Dus helaas (ahum) maar iedere dag naar het strand.
Ze praat al een aardig woordje Papiaments: Ajo, Masha Danki, Danki, Bon dia..
We genieten iedere minuut van die kleine meid!! En dat is helemaal geen straf om dat op zo’n verrukkelijk eiland te doen als Curacao.

Liefs van ons allemaal!

zaterdag, oktober 17, 2009

Ze wordt stewardess….












Eerst het verhaal van Dieudonne zelf: Mar..: typ jij maar dan zeg ik wel wat je moet typen... OK!








Ik heb een fijne vakantie. Dikke kus voor Ginger.
Ik vond het heel leuk in het vliegtuig. Ik mocht snoepjes uitdelen in het vliegtuig van de stewardess aan alle mensen in het vliegtuig samen met mijn vriendin Sidney. Ik heb op de schommel gezeten en in het zwembad gezwommen met en zonder bandjes. Ik ging ook op de glijbaan. Met Andy ben ik naar de schildpadden geweest, die zijn daarzo in de hoek. Ik heb een fijne vakantie. Ik ging bij Andy in de slaapkamer slapen in mijn eigen bed. Toen ik wakker werd vannacht bij Marjolein in bed slapen. Vandaag gaan we naar het strand, misschien zien we Sidney daar wel, dat zou ik leuk vinden. We moeten eerst nog boodschappen doen en we gaan met de visjes zwemmen, misschien zien we wel dolfijnen. Kusjes voor allemaal.




Zo nu ben ik klaar en mag jij typen Mar...








De ochtend begon vroeg gisteren, heel vroeg. Dieuie moest veel naar het toilet: beetje buikgriep… of zullen het toch zenuwen geweest zijn…
Tja en als je Dieuie kent… als het bekkie open gaat… gaat ie de rest van de dag niet meer dicht. HEERLIJK!!!! In de bus was iedereen meteen wakker om zeven uur.
Met de trein naar Schiphol was een hele belevenis, voor haar maar ook voor ons…buikpijn van het lachen. Waarom heb jij die tas bij je, waarom lees je de krant, ik ga naar Curaçao… iedereen is in haar ogen aanspreekbaar. Geloof niet dat iedereen daar even blij mee was.
Leuk om Schiphol met een kind te ervaren. Andere aandacht, een extra praatje bij de incheck balie, de douaneman waarvan ze een stempel extra krijgt.
Eenmaal bij de vliegtuigen aangekomen was ze wel onder de indruk. Wij gaan met de grote KLM… wat bedoelt ze daar nou mee dachten wij. In de lucht ziet ze normaal altijd de kleine KLM, zo op de grond is het een mega vliegtuig.. dus de grote KLM. Logisch.. Na het opstijgen moesten we wel even zwaaien naar oma en naar mama en ginger… de andere passagiers ook natuurlijk.
Ze vond het misschien een minuut spannend en daarna was het alsof het heel normaal was. De vlucht was relaxed, we zaten in een oude Boeing 747 met geheel nieuwe inrichting. Schermpjes in de stoel voor je en EXTRA veel beenruimte. Heerlijk! Na een filpmje had ze wel lang genoeg gezeten… zijn we er al bijna (vroeg ze na een half uur!!!) Dus toen maar contact gezocht met twee meiden een paar rijen achter ons van vier en vijf. Goede zet! De rest van de vlucht hebben we haar haast niet gezien. Ze gingen een spelletje kaarten in het gangpad, ja als je moet plassen loop je maar even om hoor… De stewardessen vonden veel goed. Ze mochten rondlopen met drankjes, ijsjes (JAAA die krijg je ook), zoutjes, snoepjes. Ook weer langs om het op vuil op te halen. Toen ze weer bij ons kwamen om film te kijken (gezellig twee meiden op een stoel) vertelden ze ons serieus: wij worden later stewardess bij de KLM. Fijn.. is die keuze ook alvast maar gemaakt.
Het landen was spannend, grote ogen bevestiging zoekend bij Andy en mij. Toen waren we er eindelijk: zo warm is het hier Andy op jouw eiland waar jouw school is. (???)
We zijn verblijven in een klein appartementen complex met 3 appartementen en 2 studio’s. Ze kan overal zelf heen en als ze het zwembad in gaat kunnen we haar zo vanaf ons terras in de gaten houden.
Als ik dit nu schrijf is het hier kwart voor vijf. We lagen er gisteren om zeven uur in (ik al om zes uur…) en tja dan wordt je vroeg wakker. Vandaag naar het strand…

Liefs van ons allemaal!

donderdag, oktober 15, 2009

Curacao; here we come!!!






Iedereen op Curacao is gewaarschuwd... Dieudonné Schipper komt eraan. Wees voorbereid op haar charmante glimlach en slimme, grappige opmerkingen.
Vrijdagmorgen in het vliegtuig en vrijdagmiddag (lokale tijd) in het zwembad... heerlijk vooruitzicht. We verblijven in Jan Kok Lodges.
Een eerste verslag van de vliegreis... Dieuie denkt serieus dat we er zo zijn... volgt snel!

Liefs,
Marjolein